{"id":5547,"date":"2022-02-02T10:55:07","date_gmt":"2022-02-02T10:55:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sorg.de\/?page_id=5547"},"modified":"2025-09-22T08:09:05","modified_gmt":"2025-09-22T08:09:05","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sorg.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka Prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/h5>\r\n

Polityka Prywatno\u015bci<\/h1>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n<\/section>\n\n\r\n
\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
1. Przegl\u0105d ochrony danych<\/h5>\n

 <\/p>\n

Informacje og\u00f3lne<\/strong><\/p>\n

Poni\u017csze informacje pozwol\u0105 Ci \u0142atwo zorientowa\u0107 si\u0119, co dzieje si\u0119 z Twoimi danymi osobowymi podczas odwiedzania tej witryny. Termin „dane osobowe” obejmuje wszystkie dane, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 do osobistej identyfikacji u\u017cytkownika. W celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142owych informacji na temat ochrony danych osobowych, prosimy o zapoznanie si\u0119 z nasz\u0105 Deklaracj\u0105 Ochrony Danych, kt\u00f3r\u0105 zamie\u015bcili\u015bmy pod tym tekstem.<\/p>\n

Rejestracja danych na tej stronie internetowej<\/strong><\/p>\n

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej (tj. „administrator danych”)?<\/p>\n

Dane na tej stronie internetowej s\u0105 przetwarzane przez operatora strony internetowej, kt\u00f3rego dane kontaktowe s\u0105 dost\u0119pne w sekcji „Informacje o podmiocie odpowiedzialnym (zwanym w RODO „administratorem”)” w niniejszej Polityce prywatno\u015bci.<\/p>\n

W jaki spos\u00f3b gromadzimy dane?<\/strong><\/p>\n

Gromadzimy Twoje dane w wyniku udost\u0119pnienia nam przez niego swoich danych. Mog\u0105 to by\u0107 na przyk\u0142ad informacje wprowadzone do naszego formularza kontaktowego. Pozosta\u0142e dane s\u0105 rejestrowane przez nasze systemy informatyczne automatycznie lub po wyra\u017ceniu zgody na ich rejestrowanie podczas wizyty na stronie internetowej. Dane te obejmuj\u0105 przede wszystkim informacje techniczne (np. przegl\u0105darka internetowa, system operacyjny lub czas dost\u0119pu do witryny). Informacje te s\u0105 rejestrowane automatycznie po wej\u015bciu na t\u0119 stron\u0119 internetow\u0105.<\/p>\n

Do jakich cel\u00f3w wykorzystujemy Twoje dane?<\/strong><\/p>\n

Cz\u0119\u015b\u0107 informacji jest generowana w celu zagwarantowania bezb\u0142\u0119dnego dzia\u0142ania strony internetowej. Inne dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do analizy zachowa\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n

Jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 Ci w odniesieniu do Twoich danych?<\/strong><\/p>\n

Masz prawo do otrzymania informacji o \u017ar\u00f3dle, odbiorcach i celach zarchiwizowanych danych osobowych w dowolnym momencie bez konieczno\u015bci uiszczania op\u0142aty za takie ujawnienie. Masz r\u00f3wnie\u017c prawo do \u017c\u0105dania sprostowania lub usuni\u0119cia swoich danych. Je\u015bli u\u017cytkownik wyrazi\u0142 zgod\u0119 na przetwarzanie danych, ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 cofni\u0119cia tej zgody w dowolnym momencie, co b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142yw na przetwarzanie danych w przysz\u0142o\u015bci. Ponadto u\u017cytkownik ma prawo za\u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania jego danych w okre\u015blonych okoliczno\u015bciach. Ponadto u\u017cytkownik ma prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego. Prosimy o kontakt w przypadku pyta\u0144 dotycz\u0105cych tej lub innych kwestii zwi\u0105zanych z ochron\u0105 danych.<\/p>\n

Narz\u0119dzia analityczne i narz\u0119dzia dostarczane przez strony trzecie<\/strong><\/p>\n

Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce wzorce przegl\u0105dania b\u0119d\u0105 analizowane statystycznie podczas odwiedzania tej witryny. Takie analizy s\u0105 przeprowadzane przede wszystkim za pomoc\u0105 tak zwanych program\u00f3w analitycznych. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat tych program\u00f3w analitycznych mo\u017cna znale\u017a\u0107 w naszym O\u015bwiadczeniu o ochronie danych poni\u017cej.<\/p>\n

2. Hosting i sieci dostarczania tre\u015bci (CDN)<\/h5>\n

 <\/p>\n

Cloudflare<\/strong><\/p>\n

Korzystamy z us\u0142ugi „Cloudflare” \u015bwiadczonej przez Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. (zwan\u0105 dalej „Cloudflare”).<\/p>\n

Cloudflare oferuje sie\u0107 dostarczania tre\u015bci z DNS, kt\u00f3ra jest dost\u0119pna na ca\u0142ym \u015bwiecie. W rezultacie, transfer informacji mi\u0119dzy przegl\u0105dark\u0105 u\u017cytkownika a nasz\u0105 witryn\u0105 jest technicznie kierowany przez sie\u0107 Cloudflare. Umo\u017cliwia to Cloudflare analiz\u0119 przep\u0142ywu danych mi\u0119dzy przegl\u0105dark\u0105 u\u017cytkownika a nasz\u0105 witryn\u0105 oraz dzia\u0142anie jako filtr mi\u0119dzy naszymi serwerami a potencjalnie z\u0142o\u015bliwym ruchem danych z Internetu. W tym kontek\u015bcie Cloudflare mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wykorzystywa\u0107 pliki cookie lub inne technologie stosowane do rozpoznawania u\u017cytkownik\u00f3w Internetu, kt\u00f3re jednak b\u0119d\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do opisanych tutaj cel\u00f3w.<\/p>\n

Korzystanie z Cloudflare opiera si\u0119 na naszym uzasadnionym interesie w dostarczaniu naszej oferty internetowej w spos\u00f3b wolny od b\u0142\u0119d\u00f3w i bezpieczny(art. 6, ust. 1, lit. f RODO).<\/p>\n

Przekazywanie danych do USA odbywa si\u0119 w oparciu o Standardowe Klauzule Umowne (SCC) Komisji Europejskiej. Szczeg\u00f3\u0142y mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj:
\nhttps:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/<\/a>.<\/p>\n

Wi\u0119cej informacji na temat \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i polityki prywatno\u015bci Cloudflare mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod tym linkiem:
\nhttps:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/<\/a>.<\/p>\n

Przetwarzanie danych<\/strong><\/p>\n

Zawarli\u015bmy umow\u0119 o przetwarzaniu danych (DPA) z wy\u017cej wymienionym dostawc\u0105. Jest to umowa wymagana przez przepisy o ochronie danych osobowych, kt\u00f3ra gwarantuje, \u017ce dostawca przetwarza dane osobowe os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 wy\u0142\u0105cznie na podstawie naszych instrukcji i zgodnie z RODO.<\/p>\n

3. Informacje og\u00f3lne i obowi\u0105zkowe<\/h5>\n

 <\/p>\n

Ochrona danych<\/strong><\/p>\n

Operatorzy tej witryny i jej stron bardzo powa\u017cnie traktuj\u0105 ochron\u0119 danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w. W zwi\u0105zku z tym traktujemy Pa\u0144stwa dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w jako informacje poufne i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszym O\u015bwiadczeniem o ochronie danych.<\/p>\n

Za ka\u017cdym razem, gdy korzystasz z tej witryny, gromadzone s\u0105 r\u00f3\u017cne dane osobowe. Dane osobowe obejmuj\u0105 dane, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 do osobistej identyfikacji u\u017cytkownika. Niniejsze O\u015bwiadczenie o ochronie danych wyja\u015bnia, jakie dane gromadzimy i do jakich cel\u00f3w je wykorzystujemy. Wyja\u015bnia r\u00f3wnie\u017c, w jaki spos\u00f3b i w jakim celu informacje s\u0105 gromadzone.<\/p>\n

Niniejszym informujemy, \u017ce transmisja danych przez Internet (tj. za po\u015brednictwem poczty elektronicznej) mo\u017ce by\u0107 podatna na luki w zabezpieczeniach. Nie jest mo\u017cliwe ca\u0142kowite zabezpieczenie danych przed dost\u0119pem os\u00f3b trzecich.<\/p>\n

Informacje o podmiocie odpowiedzialnym (zwanym w RODO „administratorem danych”)<\/p>\n

Administratorem przetwarzania danych na tej stronie internetowej jest:<\/p>\n

Nikolaus Sorg GmbH & Co. KG
\n<\/strong>Stoltestr. 23
\n<\/strong>97816 Lohr am Main
\n<\/strong>Strona internetowa: www.sorg.de<\/strong><\/a><\/p>\n

Telefon: +49 9352 507 0
\n<\/strong>E-mail: nsorg@sorg.de<\/strong><\/a><\/p>\n

Administratorem danych jest osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi podejmuje decyzje dotycz\u0105ce cel\u00f3w i zasob\u00f3w przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adres\u00f3w e-mail itp.).<\/p>\n

Okres przechowywania<\/strong><\/p>\n

O ile w niniejszej polityce prywatno\u015bci nie okre\u015blono bardziej szczeg\u00f3\u0142owego okresu przechowywania, dane osobowe u\u017cytkownika pozostan\u0105 u nas do momentu, gdy cel, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zgromadzone, przestanie mie\u0107 zastosowanie. Je\u015bli u\u017cytkownik z\u0142o\u017cy uzasadniony wniosek o usuni\u0119cie danych lub cofnie zgod\u0119 na ich przetwarzanie, jego dane zostan\u0105 usuni\u0119te, chyba \u017ce istniej\u0105 inne prawnie dopuszczalne powody przechowywania jego danych osobowych (np. okresy przechowywania wynikaj\u0105ce z prawa podatkowego lub handlowego); w tym ostatnim przypadku usuni\u0119cie nast\u0105pi po ustaniu tych powod\u00f3w.<\/p>\n

Og\u00f3lne informacje na temat podstawy prawnej przetwarzania danych na tej stronie internetowej<\/strong><\/p>\n

Je\u015bli u\u017cytkownik wyrazi\u0142 zgod\u0119 na przetwarzanie danych, przetwarzamy jego dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9, ust. 2, lit. a RODO, je\u015bli przetwarzane s\u0105 specjalne kategorie danych zgodnie z art. 9, ust. 1 DSGVO. W przypadku wyra\u017anej zgody na przekazywanie danych osobowych do kraj\u00f3w trzecich przetwarzanie danych odbywa si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a) RODO. Je\u015bli u\u017cytkownik wyrazi\u0142 zgod\u0119 na przechowywanie plik\u00f3w cookie lub na dost\u0119p do informacji w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym (np. poprzez odcisk palca urz\u0105dzenia), przetwarzanie danych opiera si\u0119 dodatkowo na \u00a7 25 (1) TTDSG. Zgoda mo\u017ce zosta\u0107 cofni\u0119ta w dowolnym momencie. Je\u015bli dane u\u017cytkownika s\u0105 wymagane do realizacji umowy lub wdro\u017cenia \u015brodk\u00f3w przedumownych, przetwarzamy dane u\u017cytkownika na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto, je\u015bli dane u\u017cytkownika s\u0105 wymagane do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego, przetwarzamy je na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Ponadto przetwarzanie danych mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Informacje na temat odpowiedniej podstawy prawnej w ka\u017cdym indywidualnym przypadku znajduj\u0105 si\u0119 w kolejnych punktach niniejszej polityki prywatno\u015bci.<\/p>\n

Wyznaczenie inspektora ochrony danych<\/strong><\/p>\n

Wyznaczyli\u015bmy inspektora ochrony danych.<\/p>\n

audius GmbH
\n<\/strong>Mercedesstra\u00dfe 31
\n<\/strong>71384 Weinstadt<\/p>\n

Telefon: +49 7151 36900 601
\n<\/strong>E-mail: datenschutz-ulm@audius.de<\/strong><\/a><\/p>\n

Informacja o przekazywaniu danych do USA i innych kraj\u00f3w spoza UE<\/strong><\/p>\n

Korzystamy mi\u0119dzy innymi z narz\u0119dzi firm maj\u0105cych siedzib\u0119 w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach spoza UE, kt\u00f3re nie s\u0105 bezpieczne z punktu widzenia ochrony danych. Je\u015bli narz\u0119dzia te s\u0105 aktywne, dane osobowe u\u017cytkownika mog\u0105 by\u0107 potencjalnie przekazywane do tych kraj\u00f3w spoza UE i tam przetwarzane. Musimy podkre\u015bli\u0107, \u017ce w tych krajach nie mo\u017cna zagwarantowa\u0107 poziomu ochrony danych por\u00f3wnywalnego z poziomem w UE. Na przyk\u0142ad ameryka\u0144skie przedsi\u0119biorstwa s\u0105 zobowi\u0105zane do udost\u0119pniania danych osobowych agencjom bezpiecze\u0144stwa, a Ty jako osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nie masz \u017cadnych mo\u017cliwo\u015bci obrony w s\u0105dzie. W zwi\u0105zku z tym nie mo\u017cna wykluczy\u0107, \u017ce agencje ameryka\u0144skie (np. Secret Service) mog\u0105 przetwarza\u0107, analizowa\u0107 i trwale archiwizowa\u0107 dane osobowe u\u017cytkownika do cel\u00f3w nadzoru. Nie mamy kontroli nad tymi czynno\u015bciami przetwarzania.<\/p>\n

Cofni\u0119cie zgody na przetwarzanie danych<\/strong><\/p>\n

Szeroki zakres przetwarzania danych jest mo\u017cliwy wy\u0142\u0105cznie za wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 u\u017cytkownika. U\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c w dowolnym momencie odwo\u0142a\u0107 zgod\u0119, kt\u00f3rej ju\u017c nam udzieli\u0142. Nie ma to wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem gromadzenia danych, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce przed wycofaniem zgody.<\/p>\n

Prawo do sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczeg\u00f3lnych przypadkach; prawo do sprzeciwu wobec reklamy bezpo\u015bredniej (art. 21 RODO)<\/p>\n

W PRZYPADKU, GDY DANE S\u0104 PRZETWARZANE NA PODSTAWIE ART. 6(1)(E) LUB (F) RODO, U\u017bYTKOWNIK MA PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIE\u015a\u0106 SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA JEGO DANYCH OSOBOWYCH W OPARCIU O PRZYCZYNY WYNIKAJ\u0104CE Z PA\u0143STWA WYJ\u0104TKOWEJ SYTUACJI. DOTYCZY TO R\u00d3WNIE\u017b PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. ABY OKRE\u015aLI\u0106 PODSTAW\u0118 PRAWN\u0104, NA KT\u00d3REJ OPIERA SI\u0118 PRZETWARZANIE DANYCH, NALE\u017bY ZAPOZNA\u0106 SI\u0118 Z NINIEJSZYM O\u015aWIADCZENIEM O OCHRONIE DANYCH. JE\u015aLI U\u017bYTKOWNIK ZG\u0141OSI SPRZECIW, NIE B\u0118DZIEMY JU\u017b PRZETWARZA\u0106 JEGO DANYCH OSOBOWYCH, CHYBA \u017bE B\u0118DZIEMY W STANIE PRZEDSTAWI\u0106 WA\u017bNE PRAWNIE UZASADNIONE PODSTAWY DO PRZETWARZANIA DANYCH, KT\u00d3RE PRZEWA\u017bAJ\u0104 NAD JEGO INTERESAMI, PRAWAMI I WOLNO\u015aCIAMI LUB JE\u015aLI CELEM PRZETWARZANIA JEST DOCHODZENIE, WYKONYWANIE LUB OBRONA UPRAWNIE\u0143 PRAWNYCH (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 1 RODO).<\/p>\n

JE\u015aLI DANE OSOBOWE U\u017bYTKOWNIKA S\u0104 PRZETWARZANE W CELU PROWADZENIA MARKETINGU BEZPO\u015aREDNIEGO, U\u017bYTKOWNIK MA PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIE\u015a\u0106 SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA JEGO DANYCH OSOBOWYCH NA POTRZEBY TAKIEGO MARKETINGU. DOTYCZY TO R\u00d3WNIE\u017b PROFILOWANIA W ZAKRESIE, W JAKIM JEST ONO POWI\u0104ZANE Z TAK\u0104 REKLAM\u0104 BEZPO\u015aREDNI\u0104. W PRZYPADKU WNIESIENIA SPRZECIWU DANE OSOBOWE U\u017bYTKOWNIKA NIE B\u0118D\u0104 JU\u017b WYKORZYSTYWANE DO CEL\u00d3W REKLAMY BEZPO\u015aREDNIEJ (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 2 RODO).<\/p>\n

Prawo do wniesienia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego<\/strong><\/p>\n

W przypadku narusze\u0144 RODO osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, maj\u0105 prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do organu nadzorczego, w szczeg\u00f3lno\u015bci w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim, w kt\u00f3rym zwykle maj\u0105 miejsce zamieszkania, miejsce pracy lub miejsce, w kt\u00f3rym dosz\u0142o do domniemanego naruszenia. Prawo do zarejestrowania skargi obowi\u0105zuje niezale\u017cnie od wszelkich innych post\u0119powa\u0144 administracyjnych lub s\u0105dowych dost\u0119pnych jako \u015brodki prawne.<\/p>\n

Prawo do przenoszenia danych<\/strong><\/p>\n

U\u017cytkownik ma prawo za\u017c\u0105da\u0107 od nas przekazania wszelkich danych, kt\u00f3re przetwarzamy automatycznie na podstawie jego zgody lub w celu realizacji umowy, u\u017cytkownikowi lub stronie trzeciej w powszechnie u\u017cywanym formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego. Je\u015bli u\u017cytkownik za\u017c\u0105da bezpo\u015bredniego przekazania danych innemu administratorowi, zostanie to zrobione tylko wtedy, gdy b\u0119dzie to technicznie wykonalne.<\/p>\n

Informacje o danych, ich poprawianie i usuwanie<\/strong><\/p>\n

W ramach obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w ustawowych u\u017cytkownik ma prawo w dowolnym momencie za\u017c\u0105da\u0107 informacji o zarchiwizowanych danych osobowych, ich \u017ar\u00f3dle i odbiorcach, a tak\u017ce celu przetwarzania danych. U\u017cytkownik mo\u017ce mie\u0107 r\u00f3wnie\u017c prawo do sprostowania lub usuni\u0119cia swoich danych. W przypadku pyta\u0144 dotycz\u0105cych tego tematu lub jakichkolwiek innych pyta\u0144 dotycz\u0105cych danych osobowych, prosimy o kontakt z nami w dowolnym momencie.<\/p>\n

Prawo do \u017c\u0105dania ograniczenia przetwarzania danych<\/strong><\/p>\n

U\u017cytkownik ma prawo za\u017c\u0105da\u0107 na\u0142o\u017cenia ogranicze\u0144 w zakresie przetwarzania jego danych osobowych. W tym celu u\u017cytkownik mo\u017ce skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami w dowolnym momencie. Prawo do \u017c\u0105dania ograniczenia przetwarzania ma zastosowanie w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:<\/p>\n