MATCH THE FURNACE TO THE GLASS

SORG has risen to the challenges of the glass industry and developed an exciting new hybrid melting concept to ensure a much more sustainable future for our customers around the world.

Flexible and highly sophisticated with low operation costs, regenerative end-fired furnaces are very popular worldwide.

The SORG VSM^® all‐electric furnace is a cold‐top, vertical melter, in which the processes of batch charging, melting, fining and refining all take place in a vertical direction.

While end‐fired furnaces are commonly used for melting areas of up to 180 m², regenerative cross‐fired furnaces are used for larger melting areas with very high tonnages. Today they are the main furnace type for the production of float glass, so they are also called float furnaces. The name of this furnace comes from its unique way of production, as the molten and fined glass are floated on a tin bath to improve its surface quality.

This furnace can be designed with either a single or a twin doghouse, located either on the rear wall of the tank or on the side.

This type of side‐fired furnace is similar to recuperative side‐fired furnaces but uses oxygen-fuel combustion for heating.

The innovative OxEcon^® Melter incorporates conventional oxy‐fuel firing and combines it with the advantage of internal batch preheating to reduce energy consumption.

This furnace concept is primarily used for special glasses and small installations, with melting capacities of up to 45 t/24h.

The FlexMelter^® is designed for continuous or discontinuous production of high-quality glass. When the furnace is not being pulled, it is not necessary to drain the glass.

The LoNOx^® Melter is a special recuperative furnace developed to operate with very low NO_x emission levels.

SORG hat sich den Herausforderungen der Glasindustrie gestellt und ein innovatives neues Hybrid-Schmelzkonzept entwickelt, um eine nachhaltige Zukunft für unsere Kunden auf der ganzen Welt zu gewährleisten.

Flexibel und hochentwickelt, mit niedrigen Betriebskosten, sind regenerative endbefeuerte Schmelzwannen weltweit sehr beliebt.

Die vollelektrische SORG VSM^® Schmelzwanne ist eine vertikale Cold-Top-Schmelzwanne, in der alle Prozesse, wie Gemengebeschickung, Schmelzen, Läutern und Abstehen in vertikaler Richtung stattfinden.

Während für Schmelzflächen bis 180 m^² üblicherweise endbefeuerte Schmelzwannen eingesetzt werden, kommen für größere Schmelzflächen mit sehr hohen Tonnagen regenerativ querbefeuerte Schmelzwannen zum Einsatz. Sie sind heute der gängige Wannentyp für die Herstellung von Floatglas, daher werden sie auch als Floatwannen bezeichnet. Der Name dieser Wanne stammt von seiner besonderen Produktionsweise, bei der das geschmolzene und geläuterte Glas auf einem Zinnbad schwimmt, um seine Oberflächenqualität zu verbessern.

Dieser Schmelzwannentyp kann entweder mit einem einzelnen oder zwei Doghouses ausgeführt werden, die sich entweder an der Rückwand der Wanne oder an den Seiten befinden.

Diese Art von seitenbefeuerter Schmelzwanne ähnelt der rekuperativ seitenbefeuerten Schmelzwanne, verwendet jedoch für die Beheizung eine Sauerstoff-Brennstoff-Verbrennung.

Der innovative OxEcon^®-MELTER hat eine konventionelle Oxy-Fuel-Feuerung integriert und kombiniert sie mit dem Vorteil einer internen Gemengevorwärmung, um den Energieverbrauch zu reduzieren.

Diese Schmelzwannen werden hauptsächlich für Sondergläser und Kleinanlagen mit Schmelzleistungen bis 45 t/24 h eingesetzt.

Der FlexMelter^® ist für die kontinuierliche oder diskontinuierliche Produktion von hochwertigem Glas ausgelegt. Wenn kein Glasfluss vorliegt, muss das Glas nicht abgelassen werden.

Der LoNOx^® Melter ist eine spezielle rekuperative Schmelzwanne, die entwickelt wurde, um sehr niedrige NOx-Emissionswerte zu erreichen.

Aby zapewnić znacznie bardziej zrównoważoną przyszłość naszym klientom na całym świecie, SORG sprostał wyzwaniom przemysłu szklarskiego i opracował nową, ekscytującą koncepcję wytopu hybrydowego.

Elastyczne i wysoce zaawansowane regeneracyjne piece U-płomienne z niskimi kosztami eksploatacji są bardzo popularne na całym świecie.

W pełni elektryczny piec SORG VSM^® to topielnik pionowy z zimnym dnem, w którym procesy wsadowe, wytopu, klarowania i rafinacji odbywają się w kierunku pionowym.

Podczas gdy piece U-płomienne są powszechnie stosowane w przypadku powierzchni wytopu do 180 m², regeneracyjne piece poprzeczno-płomienne stosowane są do większych powierzchni wytopu o bardzo dużym wolumenie produkcji. Obecnie są one podstawowym typem pieca do produkcji szkła typu float, dlatego są również nazywane piecami float. Nazwa tego pieca pochodzi od jego nietypowego sposobu produkcji, ponieważ stopione i klarowane szkło unosi w kąpieli cynowej, aby poprawić jakość jego powierzchni.

Piec ten można zaprojektować z pojedynczą lub podwójną kieszenią zasypową, umieszczoną na tylnej ścianie zbiornika lub z boku.

Ten typ pieca ze spalaniem bocznym podobny jest do rekuperacyjnych pieców ze spalaniem bocznym, ale do ogrzewania wykorzystuje spalanie mieszanki tlenowo-paliwowej.

Innowacyjny topielnik OxEcon^® wykorzystuje konwencjonalne wypalanie tlenowo-paliwowe i łączy je z zaletą wewnętrznego podgrzewania wsadu w celu zmniejszenia zużycia energii.

Ta koncepcja pieca stosowana jest głównie w przypadku szkła specjalnego i małych instalacji o wydajności wytopu do 45 TPD.

FlexMelter^® przeznaczony jest do ciągłej lub nieciągłej produkcji wysokiej jakości szkła. Gdy piec nie jest używany do wyciągu szkła, nie ma potrzeby opróżniania szkła.

LoNOx^® to specjalny piec rekuperacyjny opracowany dla jak najniższej emisji NO_x.

While end‐fired furnaces are commonly used for melting areas of up to 180 m², regenerative cross‐fired furnaces are used for larger melting areas with very high tonnages. Today they are the main furnace type for the production of float glass, so they are also called float furnaces. The name of this furnace comes from its unique way of production, as the molten and fined glass are floated on a tin bath to improve its surface quality.

Während für Schmelzflächen bis 180 m² üblicherweise endbefeuerte Schmelzwannen eingesetzt werden, kommen für größere Schmelzflächen mit sehr hohen Tonnagen regenerativ querbefeuerte Schmelzwannen zum Einsatz. Sie sind heute der gängige Wannentyp für die Herstellung von Floatglas, daher werden sie auch als Floatwannen bezeichnet. Der Name dieser Wanne stammt von seiner besonderen Produktionsweise, bei der das geschmolzene und geläuterte Glas auf einem Zinnbad schwimmt, um seine Oberflächenqualität zu verbessern.

Podczas gdy piece U-płomienne są powszechnie stosowane w przypadku powierzchni wytopu do 180 m², regeneracyjne piece poprzeczno-płomienne stosowane są do większych powierzchni wytopu o bardzo dużym wolumenie produkcji. Obecnie są one podstawowym typem pieca do produkcji szkła typu float, dlatego są również nazywane piecami float. Nazwa tego pieca pochodzi od jego nietypowego sposobu produkcji, ponieważ stopione i klarowane szkło unosi w kąpieli cynowej, aby poprawić jakość jego powierzchni.

The SORG VSM^® all‐electric furnace is a cold‐top, vertical melter, in which the processes of batch charging, melting, fining and refining all take place in a vertical direction.

This furnace can be designed with either a single or a twin doghouse, located either on the rear wall of the tank or on the side.

This type of side‐fired furnace is similar to recuperative side‐fired furnaces but uses oxygen-fuel combustion for heating.

This furnace concept is primarily used for special glasses and small installations, with melting capacities of up to 45 t/24h.

SORG has risen to the challenges of the glass industry and developed an exciting new hybrid melting concept to ensure a much more sustainable future for our customers around the world.

Die vollelektrische SORG VSM^® Schmelzwanne ist eine vertikale Cold-Top-Schmelzwanne, in der alle Prozesse, wie Gemengebeschickung, Schmelzen, Läutern und Abstehen in vertikaler Richtung stattfinden.

Dieser Schmelzwannentyp kann entweder mit einem einzelnen oder zwei Doghouses ausgeführt werden, die sich entweder an der Rückwand der Wanne oder an den Seiten befinden.

Diese Art von seitenbefeuerter Schmelzwanne ähnelt der rekuperativ seitenbefeuerten Schmelzwanne, verwendet jedoch für die Beheizung eine Sauerstoff-Brennstoff-Verbrennung.

Diese Schmelzwannen werden hauptsächlich für Sondergläser und Kleinanlagen mit Schmelzleistungen bis 45 t/24 h eingesetzt.

SORG hat sich den Herausforderungen der Glasindustrie gestellt und ein innovatives neues Hybrid-Schmelzkonzept entwickelt, um eine nachhaltige Zukunft für unsere Kunden auf der ganzen Welt zu gewährleisten.

W pełni elektryczny piec SORG VSM^® to topielnik pionowy z zimnym dnem, w którym procesy wsadowe, wytopu, klarowania i rafinacji odbywają się w kierunku pionowym.

Piec ten można zaprojektować z pojedynczą lub podwójną kieszenią zasypową, umieszczoną na tylnej ścianie zbiornika lub z boku.

Ten typ pieca ze spalaniem bocznym podobny jest do rekuperacyjnych pieców ze spalaniem bocznym, ale do ogrzewania wykorzystuje spalanie mieszanki tlenowo-paliwowej.

Ta koncepcja pieca stosowana jest głównie w przypadku szkła specjalnego i małych instalacji o wydajności wytpou do 45 TPD.

Aby zapewnić znacznie bardziej zrównoważoną przyszłość naszym klientom na całym świecie, SORG sprostał wyzwaniom przemysłu szklarskiego i opracował nową, ekscytującą koncepcję wytopu hybrydowe.

Diese Schmelzwannen werden hauptsächlich für Sondergläser und Kleinanlagen mit Schmelzleistungen bis 45 t/24 h eingesetzt.

Der FlexMelter^® ist für die kontinuierliche oder diskontinuierliche Produktion von hochwertigem Glas ausgelegt. Wenn kein Glasfluss vorliegt, muss das Glas nicht abgelassen werden.

Flexibel und hochentwickelt, mit niedrigen Betriebskosten, sind regenerative endbefeuerte Schmelzwannen weltweit sehr beliebt.

Die vollelektrische SORG VSM^® Schmelzwanne ist eine vertikale Cold-Top-Schmelzwanne, in der alle Prozesse, wie Gemengebeschickung, Schmelzen, Läutern und Abstehen in vertikaler Richtung stattfinden.

SORG hat sich den Herausforderungen der Glasindustrie gestellt und ein innovatives neues Hybrid-Schmelzkonzept entwickelt, um eine nachhaltige Zukunft für unsere Kunden auf der ganzen Welt zu gewährleisten.

Dieser Schmelzwannentyp kann entweder mit einem einzelnen oder zwei Doghouses ausgeführt werden, die sich entweder an der Rückwand der Wanne oder an den Seiten befinden.

Diese Art von seitenbefeuerter Schmelzwanne ähnelt der rekuperativ seitenbefeuerten Schmelzwanne, verwendet jedoch für die Beheizung eine Sauerstoff-Brennstoff-Verbrennung.

Der innovative OxEcon^®-MELTER hat eine konventionelle Oxy-Fuel-Feuerung integriert und kombiniert sie mit dem Vorteil einer internen Gemengevorwärmung, um den Energieverbrauch zu reduzieren.

This furnace concept is primarily used for special glasses and small installations, with melting capacities of up to 45 t/24h.

The FlexMelter^® is designed for continuous or discontinuous production of high-quality glass. When the furnace is not being pulled, it is not necessary to drain the glass.

Flexible and highly sophisticated with low operation costs, regenerative end-fired furnaces are very popular worldwide.

The SORG VSM^® all‐electric furnace is a cold‐top, vertical melter, in which the processes of batch charging, melting, fining and refining all take place in a vertical direction.

SORG has risen to the challenges of the glass industry and developed an exciting new hybrid melting concept to ensure a much more sustainable future for our customers around the world.

This furnace can be designed with either a single or a twin doghouse, located either on the rear wall of the tank or on the side.

This type of side‐fired furnace is similar to recuperative side‐fired furnaces but uses oxygen-fuel combustion for heating.

The innovative OxEcon^® Melter incorporates conventional oxy‐fuel firing and combines it with the advantage of internal batch preheating to reduce energy consumption.

Ta koncepcja pieca stosowana jest głównie w przypadku szkła specjalnego i małych instalacji o wydajności wytpou do 45 t/24h.

FlexMelter® przeznaczony jest do ciągłej lub nieciągłej produkcji wysokiej jakości szkła. Gdy piec nie jest używany do wyciągu szkła, nie ma potrzeby opróżniania szkła.

Elastyczne i wysoce zaawansowane regeneracyjne piece U-płomienne z niskimi kosztami eksploatacji są bardzo popularne na całym świecie.

W pełni elektryczny piec SORG VSM^® to topielnik pionowy z zimnym dnem, w którym procesy wsadowe, wytopu, klarowania i rafinacji odbywają się w kierunku pionowym.

Aby zapewnić znacznie bardziej zrównoważoną przyszłość naszym klientom na całym świecie, SORG sprostał wyzwaniom przemysłu szklarskiego i opracował nową, ekscytującą koncepcję wytopu hybrydowe.

Piec ten można zaprojektować z pojedynczą lub podwójną kieszenią zasypową, umieszczoną na tylnej ścianie zbiornika lub z boku.

Ten typ pieca ze spalaniem bocznym podobny jest do rekuperacyjnych pieców ze spalaniem bocznym, ale do ogrzewania wykorzystuje spalanie mieszanki tlenowo-paliwowej.

Innowacyjny topielnik OxEcon^® wykorzystuje konwencjonalne wypalanie tlenowo-paliwowe i łączy je z zaletą wewnętrznego podgrzewania wsadu w celu zmniejszenia zużycia energii.

While end‐fired furnaces are commonly used for melting areas of up to 180m², regenerative cross‐fired furnaces are used for larger melting areas with very high tonnages. Today they are the main furnace type for the production of float glass, so they are also called float furnaces. The name of this furnace comes from its unique way of production, as the molten and fined glass are floated on a tin bath to improve its surface quality.

Flexible and highly sophisticated with low operation costs, regenerative end-fired furnaces are very popular worldwide.

This type of side‐fired furnace is similar to recuperative side‐fired furnaces but uses oxygen-fuel combustion for heating.

Während für Schmelzflächen bis 180 ^m² üblicherweise endbefeuerte Schmelzwannen eingesetzt werden, kommen für größere Schmelzflächen mit sehr hohen Tonnagen regenerativ querbefeuerte Schmelzwannen zum Einsatz. Sie sind heute der gängige Wannentyp für die Herstellung von Floatglas, daher werden sie auch als Floatwannen bezeichnet. Der Name dieser Wanne stammt von seiner besonderen Produktionsweise, bei der das geschmolzene und geläuterte Glas auf einem Zinnbad schwimmt, um seine Oberflächenqualität zu verbessern.

Flexibel und hochentwickelt, mit niedrigen Betriebskosten, sind regenerative endbefeuerte Schmelzwannen weltweit sehr beliebt.

Diese Art von seitenbefeuerter Schmelzwanne ähnelt der rekuperativ seitenbefeuerten Schmelzwanne, verwendet jedoch für die Beheizung eine Sauerstoff-Brennstoff-Verbrennung.

Podczas gdy piece U-płomienne są powszechnie stosowane w przypadku powierzchni wytopu do 180 m2, regeneracyjne piece poprzeczno-płomienne stosowane są do większych powierzchni wytopu o bardzo dużym wolumenie produkcji. Obecnie są one podstawowym typem pieca do produkcji szkła typu float, dlatego są również nazywane piecami float. Nazwa tego pieca pochodzi od jego nietypowego sposobu produkcji, ponieważ stopione i klarowane szkło unosi w kąpieli cynowej, aby poprawić jakość jego powierzchni.

Elastyczne i wysoce zaawansowane regeneracyjne piece U-płomienne z niskimi kosztami eksploatacji są bardzo popularne na całym świecie.

Ten typ pieca ze spalaniem bocznym podobny jest do rekuperacyjnych pieców ze spalaniem bocznym, ale do ogrzewania wykorzystuje spalanie mieszanki tlenowo-paliwowej.

This furnace can be designed with either a single or a twin doghouse, located either on the rear wall of the tank or on the side.

This type of side‐fired furnace is similar to recuperative side‐fired furnaces but uses oxygen-fuel combustion for heating.

Dieser Schmelzwannentyp kann entweder mit einem einzelnen oder zwei Doghouses ausgeführt werden, die sich entweder an der Rückwand der Wanne oder an den Seiten befinden.

Diese Art von seitenbefeuerter Schmelzwanne ähnelt der rekuperativ seitenbefeuerten Schmelzwanne, verwendet jedoch für die Beheizung eine Sauerstoff-Brennstoff-Verbrennung.

Piec ten można zaprojektować z pojedynczą lub podwójną kieszenią zasypową, umieszczoną na tylnej ścianie zbiornika lub z boku.

Ten typ pieca ze spalaniem bocznym podobny jest do rekuperacyjnych pieców ze spalaniem bocznym, ale do ogrzewania wykorzystuje spalanie mieszanki tlenowo-paliwowej.

Flexible and highly sophisticated with low operation costs, regenerative end-fired furnaces are very popular worldwide.

The SORG VSM^® all‐electric furnace is a cold‐top, vertical melter, in which the processes of batch charging, melting, fining and refining all take place in a vertical direction.

Flexibel und hochentwickelt, mit niedrigen Betriebskosten, sind regenerative endbefeuerte Schmelzwannen weltweit sehr beliebt.

Die vollelektrische SORG VSM^® Schmelzwanne ist eine vertikale Cold-Top-Schmelzwanne, in der alle Prozesse, wie Gemengebeschickung, Schmelzen, Läutern und Abstehen in vertikaler Richtung stattfinden.

Elastyczne i wysoce zaawansowane regeneracyjne piece U-płomienne z niskimi kosztami eksploatacji są bardzo popularne na całym świecie.

W pełni elektryczny piec SORG VSM^® to topielnik pionowy z zimnym dnem, w którym procesy wsadowe, wytopu, klarowania i rafinacji odbywają się w kierunku pionowym.

Diese Schmelzwannen werden hauptsächlich für Sondergläser und Kleinanlagen mit Schmelzleistungen bis 45 t/24 h eingesetzt.

Die vollelektrische SORG VSM^® Schmelzwanne ist eine vertikale Cold-Top-Schmelzwanne, in der alle Prozesse, wie Gemengebeschickung, Schmelzen, Läutern und Abstehen in vertikaler Richtung stattfinden.

Diese Art von seitenbefeuerter Schmelzwanne ähnelt der rekuperativ seitenbefeuerten Schmelzwanne, verwendet jedoch für die Beheizung eine Sauerstoff-Brennstoff-Verbrennung.

Der BORO-OXI-MELTER^® ist eine Spezialschmelzwanne zum Schmelzen von borhaltigen Gläsern in sehr guter Glasqualität. Dazu ist die Schmelzwanne mit einer Sauerstoffbeheizung, einer elektrischen Beheizung und einer Läuterbank ausgestattet.

This furnace concept is primarily used for special glasses and small installations, with melting capacities of up to 45 t/24h.

The SORG VSM^® all‐electric furnace is a cold‐top, vertical melter, in which the processes of batch charging, melting, fining and refining all take place in a vertical direction.

This type of side‐fired furnace is similar to recuperative side‐fired furnaces but uses oxygen-fuel combustion for heating.

The BORO-OXI-MELTER^® is a speciel furnace to melt boron containing glasses in a very excellent glass quality. For this the furnace is equipped with oxygen heating,electrical boosting aned a fining bank

Ta koncepcja pieca stosowana jest głównie w przypadku szkła specjalnego i małych instalacji o wydajności wytpou do 45 t/24h.

W pełni elektryczny piec SORG VSM^® to topielnik pionowy z zimnym dnem, w którym procesy wsadowe, wytopu, klarowania i rafinacji odbywają się w kierunku pionowym.

Ten typ pieca ze spalaniem bocznym podobny jest do rekuperacyjnych pieców ze spalaniem bocznym, ale do ogrzewania wykorzystuje spalanie mieszanki tlenowo-paliwowej.

BORO-OXI-MELTER^® to specjalny piec do wytopu szkła zawierającego bor, zapewniającego doskonałą jakość. W tym celu, piec wyposażony jest w ogrzewanie tlenowe, wspomaganie elektryczne i zespół klarujący.